"I need you ... damn it, I need you so much." I love you ... those words danced on his tongue and he managed just barely to keep them restrained.
STOP restraining them! Tell her!
Honestly, she should be able to see it though too - he's told her and shown her in a million different ways. But spit the words out - I know it's hard, leaves you vulnerable, but just say it already :)